Анонсы, новости

Новости

Об организации работы и учебного процесса в СПбГУ с 24 января

Принимая во внимание поручение председателя Правительства Российской Федерации М. В. Мишустина «О переходе на дистанционный формат работы и проведения совещаний», в целях поддержания санитарно-эпидемиологического благополучия, обеспечения защиты жизни и здоровья обучающихся и работников, профилактики распространения COVID-19 порядок организации рабочего и учебного процессов в Университете с 24 января установлен
Подробнее

Будущее прокторинга и создание ассоциации академической честности обсудили на круглом столе Ассоциации ведущих университетов

Ассоциация ведущих университетов России провела круглый стол совместно с представителями ведущих вузов и партнерских организаций России и Казахстана. По инициативе СПбГУ на мероприятии обсудили вопросы совершенствования электронного контроля за проведением экзаменов (прокторинга), а также создание ассоциации академической честности, которая будет продвигать принципы честного
Подробнее

Российско-итальянские совместные занятия

Школа перевода и иностранных языков СПбГУ завершила декабрьскую серию совместных занятий студентов, обучающихся на программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (итальянское отделение), со студентами итальянских университетов и высших школ. 15.12 с 18.15 до 19.45 и 16.12 с 14.00 до 15.30 прошло совместное занятие по переводу текста с итальянского
Подробнее

Победа в конкурсе по устному последовательному переводу

На конкурсном тестировании по устному последовательному переводу, проводившемуся в рамках проекта «Арктик СПГ 2», в число победителей вошли двое учащихся магистратуры Факультета иностранных языков (программа «Межкультурная коммуникация и перевод в нефтегазовом бизнесе») — Евгений Мокеев и Дарья Отрыжко. Невзирая на сложные условия конкурса и на серьезную конкуренцию, студенты
Подробнее

Мероприятия

III Зимняя школа перевода СПбГУ

В СПбГУ пройдет III Зимняя школа перевода. Цикл ежедневных лекций, мастер-классов и тренингов рассчитан на аудиторию, заинтересованную в актуализации своих знаний в предметной области, обмене опытом, установлении и поддержании профессиональных контактов, расширении навыков в разных аспектах перевода. В качестве докладчиков к участию в Зимней школе перевода приглашены известные теоретики и практики перевода, которые внесли значительный вклад в развитие отрасли. Актуальность тем, а также высокий статус и личный опыт спикеров
Подробнее

III Зимняя школа перевода

В СПбГУ пройдет III Зимняя школа перевода. Цикл ежедневных лекций, мастер-классов и тренингов рассчитан на аудиторию, заинтересованную в актуализации своих знаний в предметной области, обмене опытом, установлении и поддержании профессиональных контактов, расширении навыков в разных аспектах перевода. Подробнее…
Подробнее

Онлайн-лекция старшего преподавателя СПбГУ Елены Вертугиной

16 ноября состоится онлайн-лекция Елены Вертугиной “An Alternative Approach to Listening”. Лекцию организуют факультет иностранных языков и Школа перевода и иностранных языков СПбГУ Елена Вертугина – старший преподаватель кафедры английского языка в сфере философии и социальных наук факультета иностранных языков СПбГУ. Стаж работы в университете – 20 лет. Елена прошла обучение по программе CELTA (A), на протяжении
Подробнее

Корпусы параллельных текстов: состав и возможности их использования

В СПбГУ состоится онлайн-лекция доцента Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н. А. Добролюбова Ирины Париной «Корпусы параллельных текстов: состав и возможности их использования». Подробнее…  
Подробнее

III международная научно-практическая конференция «Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования»

Приглашаем вас принять участие в III международной научно-практической конференции «Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования», которая пройдет 23–24 сентября в СПбГУ в онлайн-формате.
Подробнее

Открытая онлайн-лекция «Специфика маркетингового перевода»

28 сентября состоится открытая лекция руководителя бюро переводов «Альянс ПРО» Евгения Бартова, посвященная маркетинговому переводу. Организаторы лекции – Факультет иностранных языков и Школа перевода и иностранных языков СПбГУ. Евгений Бартов – руководитель бюро переводов «Альянс ПРО», главный редактор, отвечающий за качество переводов и подготовку ИТ/маркетинговых переводчиков в бюро. Осуществляет переводческую деятельность с 1998 года. Член
Подробнее

Симпозиум «Language in International Business: Synergies between research, teaching and management practices»

Уважаемые коллеги! Приглашаем вас 06 октября 2021 года принять участие в симпозиуме «Language in International Business: Synergies between research, teaching and management practices», организованный преподавателями Кафедры иностранных языков в сфере менеджмента Факультета иностранных языков СПбГУ совместно с европейской Ассоциацией исследователей в области менеджмента и языка (GEM&L). Симпозиум пройдет в рамках международной научной конференции Высшей школы менеджмента СПбГУ «Развивающиеся рынки-2021» и продолжит серию языковых треков,
Подробнее