Анонсы, новости

Новости

Итальяно-российские совместные уроки

В рамках взаимодействия Факультета иностранных языков СПбГУ и Высшей школы переводчиков в г. Падуя (Scuola per Mediatori Linguistici CIELS) проходят совместные занятия российских и  итальянских студентов, организованные  в виде ролевых тренингов. 12 апреля состоялся первый урок
Подробнее

Онлайн-выставка «Памяти Татьяны Соломоновны Таймановой (1954–2020)»

Приглашаем всех любителей французского языка и романской культуры ознакомиться с материалами онлайн-выставки, посвящённой памяти доктора филологических наук, профессора кафедры Французского языка Филологического факультета СПбГУ, нашей незабвенной и горячо любимой коллеги Татьяны Соломоновны Таймановой. На сайте Научной
Подробнее

Итальянско-российский открытый онлайн-урок по переводу с родного языка на иностранный

11 марта 2021 года на факультете иностранных языков СПбГУ в онлайн-формате состоялся открытый урок: «Практика перевода с родного языка на иностранный в паре русский/ итальянский». Целью данного мероприятия, проведенного в рамках соглашения о сотрудничестве между СПбГУ
Подробнее

Онлайн-лекция «Что дает теория перевода практическим переводчикам»

Продолжая традицию проведения открытых мероприятий с участием выдающихся лингвистов и переводчиков, Факультет иностранных языков и Школа перевода и иностранных языков СПбГУ приглашают вас на онлайн-лекцию синхрониста и лексикографа Дмитрия Ермоловича «Что дает теория перевода практическим переводчикам», которая состоится 13 февраля 2021, в 12:00. Дмитрий
Подробнее

В СПбГУ обсудили современные проблемы и будущее сферы перевода

В Санкт-Петербургском университете состоялась II Зимняя школа перевода ― масштабное международное мероприятие, объединяющее всех, кто занимается переводческой деятельностью во всем ее многообразии: переводчиков-практиков и представителей лингвистических компаний, преподавателей и студентов. Ее участниками стали почти 830 специалистов из 23 стран мира, включая Великобританию, Грецию, Индию, Китай,
Подробнее

Новая специальность или подготовка к сдаче ЕГЭ: открыт набор слушателей на дополнительные образовательные программы СПбГУ в феврале

Санкт-Петербургский университет объявляет о новом наборе слушателей на ряд дополнительных образовательных программ, разработанных для различных целевых групп — от специалистов до старшеклассников и абитуриентов, готовящихся к поступлению в вузы.
Подробнее

Мероприятия

Весенний День карьеры СПбГУ — 2021

В Университете пройдет традиционный Весенний День карьеры СПбГУ. День карьеры СПбГУ пройдет в рамках Международного Молодежного Форума труда. Обучающиеся и выпускники смогут пообщаться с представителями компаний, найти для себя стажировки, вакансии и практики, послушать выступления на стендовой сессии. В стендовой сессии примут участие следующие компании: Deloitte, EY, EPAM, Evesheds Sutherland, PWC, Red Cedar, Герофарм, Комитет государственной
Подробнее

Открытая онлайн-лекция «Обучение устных переводчиков для бурно меняющейся экономики»

Факультет иностранных языков и Школа перевода и иностранных языков СПбГУ приглашают вас на открытую онлайн-лекцию Ольги Егоровой «Обучение устных переводчиков для бурно меняющейся экономики (в сторону 4-ой Промышленной революции), смена парадигмы профессии и модификация алгоритмов обучения». Лекция состоится 3 апреля в 12.00. Ольга Геннадьевна Егорова — профессор кафедры переводоведения и практики перевода английского языка МГЛУ, доктор филологических наук, директор Проектного офиса международного сотрудничества МГЛУ,
Подробнее

Дьявол кроется в деталях. Бог таится в мелочах: маленькие хитрости устного перевода

Продолжая серию субботних мероприятий с участием действующих переводчиков и лингвистов, мы с радостью приглашаем вас на открытую лекцию Бориса Наймушина, которая состоится в онлайн-формате 6 марта в 12:00. Борис Анатольевич знаком многим нашим слушателям по I Летней школе перевода 2020. 6 марта Борис Наймушин выступит с лекцией под интригующим названием «Дьявол кроется в деталях. Бог таится в мелочах: маленькие хитрости устного перевода». Борис Анатольевич — кандидат филологических наук, доцент
Подробнее

Программа II Зимней школы перевода СПбГУ

22 и 23 января участников II Зимней школы перевода СПбГУ ожидает чрезвычайно насыщенная программа, включающая в себя основную часть, а также шесть секций по европейским языкам (английский, французский, итальянский, испанский, немецкий, нидерландский). В течение двух дней с интерактивными лекциями и докладами выступят ведущие переводчики, работающие с первыми лицами государств и осуществляющие деятельность в крупнейших международных организациях, а также специалисты, имеющие колоссальный опыт научной и преподавательской деятельности. В Общей части программы Зимней
Подробнее

22-23 января: II Зимняя школа перевода СПбГУ

Школа перевода и иностранных языков СПбГУ и Факультет иностранных языков СПбГУ приглашают вас принять участие в Зимней школе перевода, которая пройдет 22 и 23 января 2021 года. Цель мероприятия — объединить на одной площадке всех, кто занимается переводческой деятельностью во всем многообразии ее направлений. Мероприятие будет интересно обучающимся на программах высшего образования по переводу и
Подробнее

От алмазов до «литературных» платков: онлайн-мероприятия СПбГУ

Санкт-Петербургский университет открыл доступ к двум новым лекциям цикла «История Университета в лицах» и запустил две новые онлайн-выставки — про коллекцию алмазов СПбГУ и экспозицию дизайнерских платков с рисунками на литературные темы.
Подробнее