Найти общий язык для общения стран и народов
В Санкт-Петербургском университете завершилась вторая ежегодная международная конференция «Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования», приуроченная к Международному дню перевода. Участниками онлайн-лекций и мастер-классов стали около 250 преподавателей вузов и профессиональных переводчиков из 14 стран мира. Конференция была посвящена проблемам современной лингвистики, межъязыкового и межкультурного взаимодействия и перевода, а также исследованию научных и методических подходов к преподаванию иностранных языков. В обсуждении этих и других вопросов приняли участие специалисты в области перевода
Важность терминологической и лексической подготовки к устному переводу на совещании, в том числе к синхронному переводу на совещаниях в системе ООН — субъективный взгляд практика
10 октября 2020 в 15:00 в СПбГУ пройдет открытая лекция Н. В. Боровского «Важность терминологической и лексической подготовки к устному переводу на совещании, в том числе к синхронному переводу на совещаниях в системе ООН — субъективный взгляд практика». Н. В. Боровский — переводчик-синхронист, в прошлом сотрудник отдела управления переводов МИД СССР. Николай Витальевич имеет огромный опыт работы в ООН (Нью-Йорк, Женева), ОБСЕ, ООН, МВФ, Всемирном банке, НАТО, Еврокомиссии, Европарламенте, ВОЗ и др. Спикер познакомит
Дополнительная образовательная программа «Школа бизнеса»
Чтобы помочь обучающимся СПбГУ и других вузов, а также людям с высшим неэкономическим образованием получить экономические знания, в 2016 году была создана дополнительная образовательная программа «Школа бизнеса». Программа направлена на подготовку высококвалифицированных экономистов и руководителей, бизнес-аналитиков и консультантов. Подробнее…