8 октября 2024 года в 17:00 приглашаем вас на вводный тренинг по устному последовательному переводу. Это практически ориентированное занятие подойдет для всех, кто хочет освоить основы перевода и повысить свои профессиональные навыки.
На тренинге вы познакомитесь с эффективными техниками обучения устному переводу, получите рекомендации по самоподготовке и освоите базовые принципы применения переводческой скорописи.
Участники будут активно вовлечены в процесс: выполняя упражнения в общем зале и осуществляя перевод в сессионных залах, вы сможете получить корректирующую обратную связь от преподавателя-практика.
Тренинг проводит — Алина Игоревна Хвостова, преподаватель устного последовательного и синхронного перевода Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, соавтор методических пособий по устному переводу. Осуществляет последовательный и синхронный перевод на встречах высокого уровня, международных форумах и конференциях с 2010 года.
Регистрация
На тренинге вы познакомитесь с эффективными техниками обучения устному переводу, получите рекомендации по самоподготовке и освоите базовые принципы применения переводческой скорописи.
Участники будут активно вовлечены в процесс: выполняя упражнения в общем зале и осуществляя перевод в сессионных залах, вы сможете получить корректирующую обратную связь от преподавателя-практика.
Тренинг проводит — Алина Игоревна Хвостова, преподаватель устного последовательного и синхронного перевода Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, соавтор методических пособий по устному переводу. Осуществляет последовательный и синхронный перевод на встречах высокого уровня, международных форумах и конференциях с 2010 года.
Регистрация
