Санкт-Петербургский государственный университет приглашает к участию в III Международном конкурсе художественного перевода Аrtis litterae, который нацелен на популяризацию русской культуры, расширение кругозора и раскрытие интеллектуального и творческого потенциала, а также на укрепление дружбы и взаимопонимания между народами.
Начало приема заявок с 10 декабря 2025 года по 31 января 2026 года.
К участию в конкурсе приглашаются студенты бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантуры языковых и неязыковых специальностей. Конкурс традиционно проводится в двух направлениях: Проза и Поэзия.
Участникам Конкурса предлагается:
Каждый участник может подать заявку на участие в Конкурсе в нескольких номинациях.
Конкурс проводится в три этапа:
Вся подробная информация размещена в Информационном письме.
Конкурсные задания и результаты Конкурса публикуются на странице Конкурса на официальном сайте СПбГУ.
К участию в конкурсе приглашаются студенты бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантуры языковых и неязыковых специальностей. Конкурс традиционно проводится в двух направлениях: Проза и Поэзия.
Участникам Конкурса предлагается:
- перевести одно поэтическое произведение с иностранного языка на русский язык
- перевести один микрорассказ или отрывок прозаического произведения с иностранного языка на русский язык
- перевести одно поэтическое произведение с русского языка на иностранный язык
- перевести один микрорассказ или отрывок прозаического произведения с русского языка на иностранный язык
- перевести одно поэтическое произведение с русского языка на язык народов РФ
- перевести один микрорассказ или отрывок прозаического произведения с русского языка на язык народов РФ
- перевести одно поэтическое произведение с языка народов РФ на русский язык
- перевести один микрорассказ или отрывок прозаического произведения с языка народов РФ на русский язык
Каждый участник может подать заявку на участие в Конкурсе в нескольких номинациях.
Конкурс проводится в три этапа:
- I этап — участники регистрируются на странице Конкурса;
- II этап — участники работают над переводом художественных произведений. Конкурсные работы необходимо отправить на электронную почту Конкурса artis.litterae@spbu.ru, тема письма указывается в соответствии с номинацией (например, «Перевод китайской поэзии», «Перевод немецкой прозы», «Перевод русской поэзии — немецкий»). Работы, представленные после указанного срока, к участию Конкурсе не допускаются;
- III этап — Жюри рассматривает конкурсные работы и определяет победителей.
Вся подробная информация размещена в Информационном письме.
Конкурсные задания и результаты Конкурса публикуются на странице Конкурса на официальном сайте СПбГУ.
