27 июня на факультете иностранных языков СПбГУ официально завершилась Академия перевода 2026. Три дня интенсивной профессиональной работы объединили более 700 участников из 27 стран мира.
За время проведения форума состоялись десятки секционных заседаний по широкому спектру языковых направлений, прошли пленарные сессии с участием ведущих специалистов индустрии, а также серия практических мастер-классов. Участники обсудили актуальные вопросы цифровой трансформации профессии, этических норм и будущего переводческого образования, а также отработали навыки синхронного, последовательного и аудиовизуального перевода.
Программа Академии включала не только насыщенную деловую, но и яркую культурную часть. 27 июня, в заключительный день форума, для гостей была организована экскурсия в Пушкин и Павловск — жемчужины пригородной архитектуры и паркового искусства. Участники смогли насладиться атмосферой императорских резиденций, что стало прекрасным завершением профессионального марафона.
Магистранты программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в сфере туризма и экскурсионной деятельности» выступили в роли гидов‑экскурсоводов в поездке в Павловск и во время речного круиза. Желаем Даниилу Митрофанову, выпускнику программы, а также магистрантам Ольге Змеевой, Юлии Грибиненко, Елизавете Максимовой и Яне Потаповой дальнейших профессиональных успехов и уверенного развития в выбранной сфере!
Организаторы выражают искреннюю благодарность всем участникам, которые приехали из разных уголков мира и внесли свой вклад в создание уникальной атмосферы живого диалога. Отдельное спасибо докладчикам и модераторам секций за глубокий содержательный подход, практические кейсы и готовность делиться опытом. Мы признательны волонтёрам и техническим службам, которые обеспечивали работу всех площадок. И, конечно, наши самые тёплые слова благодарности — декану факультета иностранных языков Светлане Юрьевне Рубцовой за вдохновляющее руководство, внимание к деталям и неизменную верность высоким стандартам переводческого образования.
Академия перевода вновь подтвердила статус одной из ключевых площадок для профессионального диалога в области лингвистики и межкультурной коммуникации. До новых встреч!
За время проведения форума состоялись десятки секционных заседаний по широкому спектру языковых направлений, прошли пленарные сессии с участием ведущих специалистов индустрии, а также серия практических мастер-классов. Участники обсудили актуальные вопросы цифровой трансформации профессии, этических норм и будущего переводческого образования, а также отработали навыки синхронного, последовательного и аудиовизуального перевода.
Программа Академии включала не только насыщенную деловую, но и яркую культурную часть. 27 июня, в заключительный день форума, для гостей была организована экскурсия в Пушкин и Павловск — жемчужины пригородной архитектуры и паркового искусства. Участники смогли насладиться атмосферой императорских резиденций, что стало прекрасным завершением профессионального марафона.
Магистранты программы «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в сфере туризма и экскурсионной деятельности» выступили в роли гидов‑экскурсоводов в поездке в Павловск и во время речного круиза. Желаем Даниилу Митрофанову, выпускнику программы, а также магистрантам Ольге Змеевой, Юлии Грибиненко, Елизавете Максимовой и Яне Потаповой дальнейших профессиональных успехов и уверенного развития в выбранной сфере!
Организаторы выражают искреннюю благодарность всем участникам, которые приехали из разных уголков мира и внесли свой вклад в создание уникальной атмосферы живого диалога. Отдельное спасибо докладчикам и модераторам секций за глубокий содержательный подход, практические кейсы и готовность делиться опытом. Мы признательны волонтёрам и техническим службам, которые обеспечивали работу всех площадок. И, конечно, наши самые тёплые слова благодарности — декану факультета иностранных языков Светлане Юрьевне Рубцовой за вдохновляющее руководство, внимание к деталям и неизменную верность высоким стандартам переводческого образования.
Академия перевода вновь подтвердила статус одной из ключевых площадок для профессионального диалога в области лингвистики и межкультурной коммуникации. До новых встреч!
