25 апреля 2025 года впервые в истории Факультета иностранных языков мы реализовали крупный учебно-практический проект в триаде «магистранты-преподаватели-партнеры» — I Модель ПМЭФ-2025. Без ложной скромности отметим, что это успех!
Мы очень гордимся нашими магистрантами, которые справились со всеми поставленными перед ними задачами на очень высоком уровне. В течение почти двух месяцев ребята работали в слаженных командах: спикеры, переводчики (письменные и синхронисты), организационный комитет, оперативная группа, PR, департамент по работе с партнерами. Каждая команда отвечала за определенный функционал, а этапы работы включали обучение — получение теоретических знаний — и возможность применения знаний на практике. К командам были прикреплены ответственные кураторы от преподавателей, которые содействовали в решении административных вопросов и отвечали за общее взаимодействие с другими блоками. Представители компаний-партнеров, среди которых АО «Титан Перевод», Корпоративный институт Газпром, ООО «Центр межкультурных коммуникаций» и другие провели несколько практических мастер-классов, а также конкурс устных переводов, итоги которого были подведены в день I Модели ПМЭФ. Волонтерами на мероприятии выступили учащиеся старших классов 197 школы Центрального района, которые отнеслись к своей задаче со всей ответственностью и энтузиазмом.
Автором концепции Модели ПМЭФ стала доцент Факультета иностранных языков, куратор образовательной программы «Межкультурная коммуникация и перевод в нефтегазовом бизнесе» Лилия Леонидовна Тимофеева.
Благодарим декана Факультета иностранных языков Светлану Юрьевну Рубцову за предоставленную возможность, поддержку и участие, а всех ответственных из числа преподавателей, кураторов и магистрантов — за инициативность и слаженную работу.
Начало положено! Факультет иностранных языков приобрел новую интересную традицию!
Мы очень гордимся нашими магистрантами, которые справились со всеми поставленными перед ними задачами на очень высоком уровне. В течение почти двух месяцев ребята работали в слаженных командах: спикеры, переводчики (письменные и синхронисты), организационный комитет, оперативная группа, PR, департамент по работе с партнерами. Каждая команда отвечала за определенный функционал, а этапы работы включали обучение — получение теоретических знаний — и возможность применения знаний на практике. К командам были прикреплены ответственные кураторы от преподавателей, которые содействовали в решении административных вопросов и отвечали за общее взаимодействие с другими блоками. Представители компаний-партнеров, среди которых АО «Титан Перевод», Корпоративный институт Газпром, ООО «Центр межкультурных коммуникаций» и другие провели несколько практических мастер-классов, а также конкурс устных переводов, итоги которого были подведены в день I Модели ПМЭФ. Волонтерами на мероприятии выступили учащиеся старших классов 197 школы Центрального района, которые отнеслись к своей задаче со всей ответственностью и энтузиазмом.
Автором концепции Модели ПМЭФ стала доцент Факультета иностранных языков, куратор образовательной программы «Межкультурная коммуникация и перевод в нефтегазовом бизнесе» Лилия Леонидовна Тимофеева.
Благодарим декана Факультета иностранных языков Светлану Юрьевну Рубцову за предоставленную возможность, поддержку и участие, а всех ответственных из числа преподавателей, кураторов и магистрантов — за инициативность и слаженную работу.
Начало положено! Факультет иностранных языков приобрел новую интересную традицию!
