9 апреля 2026
19:00
Представительство СПбГУ в Испании приглашает вас на лекцию «Испанский след в Москве», которую прочтет Евгения Рудольфовна Помирчая, филолог-романист, преподаватель испанского языка, переводчик.
Говоря об исторических и культурных связях между Россией и Испанией, мы — прежде всего вспоминаем удивительное разнообразие испанских мотивов в русской культуре — теме, изучению которой посвящены сотни книг и научных исследований.
Однако куда меньше нам известно о судьбах многих испанцев, служивших России и внесших, без преувеличения, значительный вклад в историю и культуру нашей страны.
Пожалуй, наиболее широко потомкам известно наследие выдающегося инженера Августина де Бетанкура, принимавшего участие в строительстве знакового для Москвы здания Манежа. В знак признания его заслуг перед Россией останки архитектора были перенесены в некрополь Александро‑Невской лавры, где он покоится рядом с Михаилом Ломоносовым, Денисом Фонвизиным, Андреем Воронихиным и Джакомо Кваренги.
Значительный вклад в оборону Ленинграда внес генерал‑майор Эдуард Эдуардович Лисицын, урожденный Энрике Листер.
Лектор — Помирчая Евгения Рудольфовна окончила испанское отделение филологического факультета ЛГУ и более двадцати лет работала переводчиком испанских и латиноамериканских делегаций высшего уровня — переводила для президентов Чили, Колумбии и Аргентины, Принца Астурийского (ныне Короля Испании Филиппа VI), глав правительств, министров и послов.
Лекция пройдет онлайн на испанском языке с синхронным переводом на русский.
