С 13 сентября по 29 ноября в СПбГУ при поддержке Генерального Консульства КНР в Санкт-Петербурге пройдет цикл лекций, посвященных различным вопросам педагогики китайского языка.
Лекции прочтут видные эксперты в своей области — сотрудники образовательных учреждений Санкт-Петербурга и Китая, китаисты СПбГУ и других вузов города.
Вашему вниманию будут предложены девять лекций, в которых ученые и преподаватели расскажут о методах и принципах преподавания китайской иероглифики, разговорного языка, художественного или специализированного перевода.
Лекции пройдут в смешанном формате (с возможностью подключения к интернет- платформе) по средам следующему графику:
Лекция № 1
13 сентября, 10:30—12:30, место: «Менделеев», Невский просп., 1 (помещение «Эфир», с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Преподавание древнекитайского языка на Восточном факультете СПбГУ». Лектор: доцент СПбГУ Дмитрий Иванович Маяцкий (кафедры китайской филологии).
Лекция № 2
20 сентября, 10:30—12:30, Университетская наб., д. 11, ауд. 186 (с подключением к Интернет-платформе).
Тема: «Особенности преподавания китайского языка внешней экономики и торговли». Лектор: доцент кафедры восточных языков Гуманитарного факультета СПБГЭУ Татьяна Анатольевна Пруцких.
Лекция № 3
27 сентября, 10:30—12:30, интернет-платформа.
Тема: «Основные принципы и методы преподавания китайской иероглифики». Лектор: профессор Пекинского университета Ши Чжэнъюй.
Лекция № 4
11 октября, 10:30—12:30, Университетская наб., д. 11, ауд. 186 (с подключением к Интернет-платформе).
Тема: «Обучение художественному переводу. Веер возможностей». Лектор: доцент СПбГУ Оксана Петровна Родионова (кафедра китайской филологии).
Лекция № 5
18 октября, 10:30—12:30, «Менделеев», Невский просп., 1 (помещение «Эфир», с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Методика преподавания студентам знаний по культуре Китая в рамках занятий по китайскому языку». Лектор: ассистент кафедры китайской филологии СПбГУ Лю Лимэй.
Лекция № 6
25 октября, 10:30—12:30, «Менделеев», Невский просп., 1 (помещение «Эфир», с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Практический перевод китайских публицистических текстов на русский язык». Лектор: доцент СПбГУ Евгения Иосифовна Митькина (кафедра китайской филологии).
Лекция № 7
15 ноября, 10:30—12:30, «Менделеев», Невский просп., 1 (помещение «Эфир», с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Выработка навыков межкультурного общения в процессе преподавания китайского языка как иностранного. Лектор: директор ЧОУДПО «Академии образования и культуры «Конфуций»» Чжан Сюньли.
Лекция № 8
22 ноября, 10:30—12:30, «Менделеев», Невский просп., 1 (помещение «Эфир», с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Методика подготовки студентов, изучающих туризм на китайском языке». Лектор: доцент СПбГУ Полина Игоревна Рысакова (кафедры китайской филологии СПбГУ).
Лекция № 9
29 ноября, 12:30—14:00, Университетская наб., д. 11, ауд. 217 (с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Перевод специализированных текстов: Преподавание и практика». Лектор: заведующая кафедрой теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки СПбГУ доцент Елена Николаевна Емельченкова.
ВАЖНО! На каждую лекцию необходимо записываться предварительно — не позднее, чем за двое суток до времени лекции. По вопросам записи, пожалуйста, обращайтесь к Д. И. Маяцкому (d.mayatsky@spbu.ru)
Лекции прочтут видные эксперты в своей области — сотрудники образовательных учреждений Санкт-Петербурга и Китая, китаисты СПбГУ и других вузов города.
Вашему вниманию будут предложены девять лекций, в которых ученые и преподаватели расскажут о методах и принципах преподавания китайской иероглифики, разговорного языка, художественного или специализированного перевода.
Лекции пройдут в смешанном формате (с возможностью подключения к интернет- платформе) по средам следующему графику:
Лекция № 1
13 сентября, 10:30—12:30, место: «Менделеев», Невский просп., 1 (помещение «Эфир», с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Преподавание древнекитайского языка на Восточном факультете СПбГУ». Лектор: доцент СПбГУ Дмитрий Иванович Маяцкий (кафедры китайской филологии).
Лекция № 2
20 сентября, 10:30—12:30, Университетская наб., д. 11, ауд. 186 (с подключением к Интернет-платформе).
Тема: «Особенности преподавания китайского языка внешней экономики и торговли». Лектор: доцент кафедры восточных языков Гуманитарного факультета СПБГЭУ Татьяна Анатольевна Пруцких.
Лекция № 3
27 сентября, 10:30—12:30, интернет-платформа.
Тема: «Основные принципы и методы преподавания китайской иероглифики». Лектор: профессор Пекинского университета Ши Чжэнъюй.
Лекция № 4
11 октября, 10:30—12:30, Университетская наб., д. 11, ауд. 186 (с подключением к Интернет-платформе).
Тема: «Обучение художественному переводу. Веер возможностей». Лектор: доцент СПбГУ Оксана Петровна Родионова (кафедра китайской филологии).
Лекция № 5
18 октября, 10:30—12:30, «Менделеев», Невский просп., 1 (помещение «Эфир», с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Методика преподавания студентам знаний по культуре Китая в рамках занятий по китайскому языку». Лектор: ассистент кафедры китайской филологии СПбГУ Лю Лимэй.
Лекция № 6
25 октября, 10:30—12:30, «Менделеев», Невский просп., 1 (помещение «Эфир», с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Практический перевод китайских публицистических текстов на русский язык». Лектор: доцент СПбГУ Евгения Иосифовна Митькина (кафедра китайской филологии).
Лекция № 7
15 ноября, 10:30—12:30, «Менделеев», Невский просп., 1 (помещение «Эфир», с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Выработка навыков межкультурного общения в процессе преподавания китайского языка как иностранного. Лектор: директор ЧОУДПО «Академии образования и культуры «Конфуций»» Чжан Сюньли.
Лекция № 8
22 ноября, 10:30—12:30, «Менделеев», Невский просп., 1 (помещение «Эфир», с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Методика подготовки студентов, изучающих туризм на китайском языке». Лектор: доцент СПбГУ Полина Игоревна Рысакова (кафедры китайской филологии СПбГУ).
Лекция № 9
29 ноября, 12:30—14:00, Университетская наб., д. 11, ауд. 217 (с подключением к интернет-платформе).
Тема: «Перевод специализированных текстов: Преподавание и практика». Лектор: заведующая кафедрой теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки СПбГУ доцент Елена Николаевна Емельченкова.
ВАЖНО! На каждую лекцию необходимо записываться предварительно — не позднее, чем за двое суток до времени лекции. По вопросам записи, пожалуйста, обращайтесь к Д. И. Маяцкому (d.mayatsky@spbu.ru)
