Мероприятия Факультета иностранных языков СПбГУ

Мастер-класс по аудиовизуальному переводу «АВП как светлое будущее профессии переводчика»

15 ноября в 16:00 состоится открытый мастер-класс Алексея Козуляева по аудиовизуальному переводу «Аудиовизуальный перевод как светлое будущее профессии переводчика».

На мероприятии вы узнаете:

  • что такое аудиовизуальный перевод: мифы и реальность
  • какие навыки нужны аудиовизуальному переводчику
  • сколько раз нужно посмотреть фильм переводчику и сколько времени команде понадобится на перевод сезона сериала
  • почему АВП нужно учиться дополнительно

Регистрация к участию