Мероприятия Факультета иностранных языков СПбГУ

Лекция «23 бизнес-совета устным переводчикам»

12 ноября 2024 года в 16:00 пройдет лекция «23 бизнес-совета устным переводчикам».
Лектор: Николай Константинович Дупленский — дипломат и переводчик.

С 1975-го по 1992 год — на дипломатической службе в МИД СССР.

С 1992 года — переводчик-фриланс (синхронный, последовательный и письменный перевод).

Один из основателей Национальной лиги переводчиков. Последовательно вице-президент, президент и — в настоящее время — член правления НЛП.

Разговор пойдет об этике пребывания в профессии устного переводчика. Исключительно конкретный разговор без экивоков и политической корректности, все по делу.

Продолжительность выступления — 45−50 минут. 10−15 минут на живое общение со слушателями.

Регистрация