Онлайн-курсы Университета делают образование доступным

Онлайн-курсы Университета делают образование доступным

Ежегодно СПбГУ создает десятки новых онлайн-курсов и публикует их в открытом доступе на ведущих российских и международных образовательных платформах. Их качество привлекает миллионы слушателей, в число которых входят как студенты Университета, так и обучающиеся других вузов, а также работающие специалисты, желающие развивать свои компетенции. Подробнее…

Магистранты СПбГУ приняли участие в проекте «Арктик СПГ 2»

Магистранты СПбГУ приняли участие в проекте «Арктик СПГ 2»

Обучающиеся программы магистратуры «Межкультурная коммуникация и перевод в нефтегазовом бизнесе» СПбГУ Евгений Мокеев, Дарья Отрыжко и Иван Митин приняли участие в проекте «Арктик СПГ 2» в качестве переводчиков, пройдя конкурс и оставив позади 80% переводчиков с опытом. (далее…)

Тонкости искусства перевода рассмотрели на зимней школе в СПбГУ

Тонкости искусства перевода рассмотрели на зимней школе в СПбГУ

В Университете состоялась III Зимняя школа перевода, собравшая более 1200 преподавателей и профессионалов из 40 стран мира. Эксперты обсудили специфику работы в 13 языковых парах, в том числе в условиях коронавирусных ограничений, а также обменялись опытом в вопросах перевода технической лексики и художественной литературы, подготовки будущих специалистов и других аспектах переводческой деятельности. Подробнее…

Межвузовский круглый стол в рамках проекта «Student to student»

Межвузовский круглый стол в рамках проекта «Student to student»

19 февраля 2022 в онлайн-формате состоится межвузовский круглый стол в рамках проекта “Student to student”, направленного на вовлечение студентов в обсуждение социально-значимых проблем и поиск решений с привлечением к волонтерской деятельности. Рабочий язык: английский. В рамках круглого стола пройдет дискуссия на тему взаимодействия представителей разных…

Полуденный выстрел в честь дня рождения Санкт-Петербургского университета

Полуденный выстрел в честь дня рождения Санкт-Петербургского университета

В День российской науки первый университет России отмечает свой 298-й день рождения. Старт празднованию дал выстрел из пушки со стены Нарышкина бастиона Петропавловской крепости. В этом году почетное право произвести выстрел было предоставлено магистранту СПбГУ Сергею Лисенкову, обучающемуся по направлению «Экология и природопользование». Подробнее…

III Зимняя школа перевода 2022: вперед, к новым вершинам мастерства

III Зимняя школа перевода 2022: вперед, к новым вершинам мастерства

С огромным успехом 27–29 января 2022 года в онлайн-режиме прошла III Зимняя школа перевода, организованная Факультетом иностранных языков и Школой перевода и иностранных языков СПбГУ при содействии Управления по организации публичных мероприятий СПбГУ. Ее заседания привлекли спикеров и слушателей из 39 стран мира. Всего в мероприятии приняли участие более 1200 человек. Настоящий праздник профессионального общения! (далее…)

Открытая онлайн-лекция Марклена Конурбаева «Как научить переводчиков учить переводу: о лучших практиках в двух словах»

Открытая онлайн-лекция Марклена Конурбаева «Как научить переводчиков учить переводу: о лучших практиках в двух словах»

Уважаемые коллеги! Приглашаем вас на открытую лекцию Марклена Конурбаева, которая состоится 10 февраля в онлайн формате на платформе Zoom в 14.00 (время московское). (далее…)

СПбГУ объявляет конкурс научных и социальных проектов имени Андрея Павленко

СПбГУ объявляет конкурс научных и социальных проектов имени Андрея Павленко

Санкт-Петербургский университет 1 февраля 2022 года открывает прием заявок на ежегодный конкурс проектов «Жизнь и здоровье человека: современные вызовы». Он посвящен памяти выдающегося врача, хирурга-онколога Клиники высоких медицинских технологий имени Н. И. Пирогова СПбГУ Андрея Павленко. Подробнее…

III Зимняя школа перевода СПбГУ начала свою работу

III Зимняя школа перевода СПбГУ начала свою работу

Завершился первый день работы III Зимней школы перевода СПбГУ. Основная часть мероприятия собрала в онлайн режиме около 600 слушателей из разных городов, всего же на ЗШП-2022 зарегистрировалось более 1200 человек! Принимая во внимание широчайшую географию стран, по традиции был  организован синхронный перевод пленарных докладов на…

Об организации работы и учебного процесса в СПбГУ с 24 января

Принимая во внимание поручение председателя Правительства Российской Федерации М. В. Мишустина «О переходе на дистанционный формат работы и проведения совещаний», в целях поддержания санитарно-эпидемиологического благополучия, обеспечения защиты жизни и здоровья обучающихся и работников, профилактики распространения COVID-19 порядок организации рабочего и учебного процессов в Университете с 24 января установлен в соответствии с приказами № 348/1 и № 349/1 от 21.01.2022. Подробнее…