Экспериментальная мастерская романских языков: «советизмы» в переводах художественной литературы

Экспериментальная мастерская романских языков: «советизмы» в переводах художественной литературы

В рамках III Летней школы перевода СПбГУ был успешно опробован новый формат — совместная мастерская филологов-романистов. В январе 2022 года, после окончания III Зимней школы перевода, в которой впервые прошли сразу четыре секции, посвященные романским языкам (испанский, итальянский, португальский, французский), модераторы секций, сами переводчики и преподаватели переводческих дисциплин в СПбГУ (Мария Толстая,…

Летняя школа перевода СПбГУ: все краски переводческого мастерства

Летняя школа перевода СПбГУ: все краски переводческого мастерства

23-24 июня 2022 года с большим успехом прошла III Летняя школа перевода СПбГУ. Невзирая на поистине горячую пору июньских экзаменов и переводческих мероприятий, темпы, набранные Школой за два предыдущих года, не намерены снижаться. Школа перевода собрала в своих виртуальных стенах видеоконференций неизменно большое количество участников. Более девятисот слушателей — десятки и сотни на языковых…

Работа первого дня III Летней школы перевода СПбГУ

Работа первого дня III Летней школы перевода СПбГУ

23 июня начала свою работу III Летняя школа перевода СПбГУ. С неизменным успехом ее заседания проходят даже в самую горячую пору июньских экзаменов и переводческих мероприятий. Почти тысяча слушателей — десятки на языковых секциях и сотни на пленарных заседаниях. География участников по-прежнему обширна, среди спикеров…

Итоги V сезона олимпиады «Я — профессионал»: СПбГУ вошел в топ-3 вузов по медальному рейтингу

Итоги V сезона олимпиады «Я — профессионал»: СПбГУ вошел в топ-3 вузов по медальному рейтингу

В 2021/22 учебном году олимпиада была организована по 72 направлениям — от востоковедения до геологии. Самые сильные студенты-участники уверенно прошли все этапы и показали совокупность профессиональных и интеллектуальных компетенций, творческого потенциала, таланта и стремления к победе. Подробнее

Теоретическая грамматика немецкого языка. Синтаксис. Текст. Издательство Санкт-Петербургского университета — 2022

Теоретическая грамматика немецкого языка. Синтаксис. Текст. Издательство Санкт-Петербургского университета — 2022

В СПбГУ состоится презентация учебника профессора С. Т. Нефедова «Теоретическая грамматика немецкого языка. Синтаксис. Текст. Издательство Санкт-Петербургского университета — 2022». Подробнее