Малое научное мероприятие «Синхронный перевод для начинающих»

Малое научное мероприятие «Синхронный перевод для начинающих»

2 сентября 2021 года в 18:00 пройдет онлайн-занятие (в Zoom) по синхронному переводу для начинающих с преподавателем Школы перевода и иностранных языков СПбГУ. Попасть на него можно по предварительной записи, пройдя по ссылке на анонс мероприятия в группе Школы перевода и иностранных языков ВКонтакте или направив заявку администратору на электронную почту perevod.spb@spbu.ru.…

Посвящение в студенты — 2021

Посвящение в студенты — 2021

31 августа для тысяч недавних абитуриентов, а теперь уже первокурсников СПбГУ состоится праздник посвящения в студенты. В этом году он пройдет в формате онлайн-трансляции, но все университетские традиции, сопровождающие его на протяжении многих лет, будут соблюдены. Трансляция праздника начнется в 11:45. Ее ведущими станут известные выпускники Санкт-Петербургского университета ― тележурналисты Роман Герасимов и Людмила Ширяева.…

Экстремальная работа: переводчики из 33 стран обсудили в СПбГУ теорию и практику перевода

Экстремальная работа: переводчики из 33 стран обсудили в СПбГУ теорию и практику перевода

Переводчик — одна из самых сложных и стрессовых профессий, где цена ошибки может быть очень велика, и тем выше ценится специалист, способный быстро и точно передать мысль спикера, не добавляя к его словам своей оценки. Без перевода коммуникация в международной политике и экономике, в сферах…