Круглый стол «Вызовы для лингвистов новой формации на рынке труда (опыт магистратуры по направлению перевод в профессиональной сфере)»
2024-02-27 10:48
21#nbsp;февраля в#nbsp;рамках международной научно-практической конференции «Человеческий капитал: образование, труд, занятость в#nbsp;современном обществе», организованный факультетом иностранных языков СПбГУ в#nbsp;рамках VIII#nbsp;Санкт-Петербургского форума труда, состоялся Круглый стол «Вызовы для#nbsp;лингвистов новой формации на#nbsp;рынке труда (опыт магистратуры по#nbsp;направлению перевод в#nbsp;профессиональной сфере)».
Модератором мероприятия стала профессор Светлана Юрьевна Рубцова, декан факультета иностранных языков#nbsp;СПбГУ, научный руководитель магистерских программ. Со-модератором выступила д.ф.н. Оксана Михайловна Акай.
На#nbsp;встрече ведущие специалисты, деятельность которых напрямую соотносится с#nbsp;рынком переводческих услуг, обсудили крайне важные вопросы, связанные с#nbsp;вектором развития отрасли. Среди экспертов были
О. Ю. Иванова, президент Союза переводчиков России, кандидат культурологии, доцент
М. Э. Конурбаев, д.ф.н., профессор кафедры английского языкознания МГУ
В. Г.#nbsp;Ветриченко, руководитель Национальной лиги переводчиков, переводчик
Е. М. Лисицына, руководитель группы технических переводов «Газпром Линде Инжениринг»
И. А. Мищенко, управляющий директор переводческой компании Литерра, член СПР, куратор Санкт-Петербургского регионального отделения, соорганизатор Санкт-Петербургского переводческого клуба
В. А. Обручев, начальник отдела ИТ-литературы, науки, права и#nbsp;спорта Издательство «Бомбора», А.#nbsp;Ю.#nbsp;Коняева, управляющий партнер юридической компании «ЦПО групп»
Е. В. Пискорская, руководитель направления по#nbsp;работе с#nbsp;ключевыми клиентами и#nbsp;партнерами юридической компании «ЦПО групп»
О. А. Щепина, менеджер по#nbsp;персоналу («Литерра»)
М. Н. Морозова, к.ф.н., доцент кафедры английского языка в#nbsp;сфере биологии, медицины, психологии, член рабочей группы по#nbsp;содействию трудоустройству обучающихся СПбГУ и
М. Силаев, аккаунт менеджер Glosem-group
Петербургский университет заботится о#nbsp;трудоустройстве своих выпускников, поэтому подобные встречи являются крайне продуктивными и#nbsp;важными как#nbsp;для#nbsp;профессорско-преподавательского состава, так и#nbsp;для самих обучающихся.
Благодарим всех участников и#nbsp;присутствующих. До#nbsp;новых встреч!