Открытая лекция Андрея Фалалеева

19 января 2019 года в 19:00 в СПбГУ состоится открытая лекция Андрея Фалалеева, синхронного переводчика, практика с более чем 30-тилетним опытом работы, преподавателя Монтерейской школы перевода.

«У синхрониста обостренное чувство времени, поэтому все то, что вам поможет сразу же включиться в работу, я расскажу сейчас, чтобы не тратить время на вводное занятие или вступительное слово. Лучше заниматься синхроном, чем говорить про синхрон. Преподаватель идет от теории к практике, тренер идет от опыта к опыту, от своего опыта к опыту новичка. Я именно тренер, и моя задача создать для вас ситуации, которые помогут вам необходимый опыт обрести», — так рассуждает автор.
На открытой лекции слушателям предоставится возможность узнать более подробно о нюансах синхронного перевода, а также познакомиться с методикой Андрея Фалалеев.
Адрес: СПбГУ, 6 линия, д. 15, органный зал